Ik hoorde iemand zeggen: ‘Dat is een opnamemoment’.  Ze keek tevreden en trots dat ze het woord kende. Op zich een goed woord, maar ze bedoelde iets anders. Momentopname. Nederlands is een kreng.