Ik zat naar een herhaling van The Voice of Holland te kijken. Daar werd heel hip en happening Nederlands gesproken. Mensen zijn akward, happy, willen on stage en beloven dat they’re gonna sing their heart out. Fucking dit en focking that.
Ik hoorde het en dacht: zo jammer dat we geen goede Nederlandse termen voor die uitdrukkingen hebben. Het brak mijn hart, o nee, I ate my heart out.